Noscript in Bengali

[swarnava]

is it possible to translate Noscript In Bengali?i am a fluent bengali speaker and my mother tongue is bengali..

[Giorgio Maone]

Thank you for your will to contribute.
You just need to join http://babelzilla.org and use the WTS (Web Translation System) you find there.

[swarnava]

i couldnot open babelzilla it say unable to connect,but it is working on proxy even on cached version of google

thanks

[swarnava]

i register successfully in babelzilla via proxy now what should i do?

thanks

[Giorgio Maone]

i register successfully in babelzilla via proxy now what should i do?

Just use the WTS to make your translation.

[swarnava]

THANKS

[swarnava]

can anyone tell me what is Truncate document titles? how its works?what is its function?

Thanks

[swarnava]

also in babelzilla its version 1.9.6,please update it

[Giorgio Maone]

can anyone tell me what is Truncate document titles? how its works?what is its function?

Since there have been bugs involving overflowing the DOM document.title property, a stopgap feature had been introduced.
It has been removed years ago, though, so it's not relevant anymore. Thanks for noticing the string is still there, I'm gonna remove it in next Babelzilla iteration.

Having 1.9.6 there is OK ATM, since no string has been added since then.

[swarnava]

anyways my translation has been finished

Regards

[Giorgio Maone]

anyways my translation has been finished

Thank you very much! It will be included in 2.1.2.8

[swarnava]

A warm welcome here,noscript rox,,,\m/

[swarnava]

bump

V 2.1.2.8 released,Bengali Lang not up there

[Giorgio Maone]

bump

V 2.1.2.8 released,Bengali Lang not up there

Sorry, there's been a bug in my Babelzilla import script. Fixing it right now.

[Giorgio Maone]

Bengali is finally in 2.1.3 stable (on http://noscript.net/getit#direct, not published on AMO yet).
Thank you!