Or not?
Report ID: 1080967
When the captcha dialog appears, there is a frame/object that exists offset from the dialog. Positioning depends upon the current scrollbar locations of the captcha dialog.
Using
FastStone Capture & selecting Capture Window / Object draws a red frame around the object it will capture & in doing so points out what ClearClick must be objecting to. (Unfortunately I can't capture a capture of the red frame.)
(Shot is after I allowed the CC exception, & entered the code, still in the captcha frame, shows a scrollbar within which the report should also show.)
Here you go. A capture of the capture dialog showing frame outline

.

Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; en-US; rv:1.9.1.19) Gecko/20110420 SeaMonkey/2.0.14 Pinball NoScript FlashGot AdblockPlus
Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; en-US; rv:1.9.1.11) Gecko/20100701 SeaMonkey/2.0.6