1. If you go to this link: http://www.mafiawars.com/fbconnect/index/zy_link/711
you are greeted with a large image that instructs you to click on it to begin playing (seen here)

2. mafiawars.com and facebook.com are both allowed in NoScript
when you click on the image/link it simply changes the location address to http://www.mafiawars.com/fbconnect/index/zy_link/711#
but nothing happens. Any idea what's going on?
Other considerations:
A. Instructing NoScript to allow scripts globally does not resolve the issue (this was replicated in a clean profiles + NS as well)
B. Disabling NoScript makes it work just fine and without issues (this was confirmed with a clean profile and no NS as well)
Information:
NS Version: 1.9.9.81
Fx Version: 3.6.3