[Solved] Domains located in the wrong place?

[GH113]

Hello! I am not sure if that's a bug or not, could anyone help, please? Nightly 2016-11-18, NS2.9.5rc33 or NS2.9.0.14. STR:
Go to NS Options - Appearance - check Full Domains (www.noscript.net)
Go to http://imgur.com/gallery/ba0C9
Hover the mouse over NoScript icon

Expected result: s.imgur.com is located right under imgur.com
Actual result: s.imgur.com is located under googleapis.com

Also, here is what NoScript menu looks like on mozillazine: http://i.imgur.com/Auhmajo.png

[barbaz]

imgur.com is the top-level site. s.imgur.com is not. So it is actually expected that it's detached.

What's wrong in the mozillaZine menu screenshot?

[GH113]

imgur.com is the top-level site. s.imgur.com is not. So it is actually expected that it's detached.

What's wrong in the mozillaZine menu screenshot?

Thank you! Everything is fine in mozillazine screenshot I changed the thread title.

[barbaz]

You're welcome.