[RESOLVED] termporary allow menu appear empty

[Guest]

on Iceweasel 43.0.4 italian language pack my termporary allow menu appear empty i can see only the icon permanent allow seem normal.
(iceweasel il Firefox by debian)

[barbaz]

Does it happen in a clean profile with only NoScript and your language pack installed?

[Guest]

Some test i have do:
- I have tested it with a newly created profile without any extension installed and i have the same problem.
- I have also tried to remove the language pack (is a Debian package) without a difference, strangely Noscript menu are still in Italian even all the Firefox/iceweael is in English.
- i have tried to launch iceweasel from a terminal with the LANG variable set to en_EN.utf8 (+ export LANG) and noscript now is in English but i still have the same problem (empty menu) in the terminal i see this messages:
(iceweasel:14483): Gtk-WARNING **: Locale not supported by C library. Using the fallback 'C' locale.
this error appear only when i set the LANG variable to en_EN.utf8 .
I hope this will help to solve the problem

[Guest]

[CORRIGE]
> - i have tried to launch iceweasel from a terminal with the LANG variable set to en_EN.utf8 (+ export LANG) and noscript now is in English but i still have the same problem
> (empty menu) in the terminal i see this messages:
for this test i have used a fresh profile with FF/iceweasel launched with LANG=en_EN.utf8 etc etc.
Best regards

[Guest]

[CORRIGE2]
the browser have been updated to 44.0 without a change

[barbaz]

Some test i have do:
- I have tested it with a newly created profile without any extension installed and i have the same problem.

Can you please post a screenshot of the NS menu in this configuration (I mean with Italian language pack installed & enabled)?

- i have tried to launch iceweasel from a terminal with the LANG variable set to en_EN.utf8 (+ export LANG) and noscript now is in English but i still have the same problem (empty menu) in the terminal i see this messages:
(iceweasel:14483): Gtk-WARNING **: Locale not supported by C library. Using the fallback 'C' locale.
this error appear only when i set the LANG variable to en_EN.utf8 .

I don't think there is a "en_EN" locale. Most common variant of English in these programs is en-US, please try using en-US or en_US (or other variations of en-US) until you don't see that error in the Terminal, does the problem disappear then?

[Guest]

Solved i have changed the fonts and the menu reappeared.
Seem a problem with italic / inclined fonts

[barbaz]

Thanks for reporting your findings and glad you got it working