Just to be sure, could you please open
about:config, then in the Filter Bar type:
noscript.clearClick.exceptions
to see whether an exception has been added for that site?
If so, you can right-click that line, click Modify, then delete the site in question, and click OK. Do this when you're not at that page. Then close about:config, and see if you can reproduce the warning.
If so, please do as
GµårÐïåñ asks, and send the report for analysis. If it is something in the site coding, sometimes Giorgio can work around that - or even better, let the site know that its design is setting off alarms in NoScript.
Also, please check NoScript Options > Embeddings, and ensure that
"
ClearClick protection on pages... " is checked, in both "untrusted" and "trusted" sites.
It's better to have the protection and to fix the problem than to make exceptions that *might* come back to bite us one day.

Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; en-US; rv:1.9.2.27) Gecko/20120216 Firefox/3.6.27