Surrogate problem google url without JavaScript ON

[fred]

NoScript 2.1.8rc3

Please ... or "s'il vous plaît" (in French = best (3 words)):

NoScript = on
JavaScript "http://www.google.fr/ ; www.google.fr ; google.fr" = off

All links in the results of Google searches are lengthened as "http://www.test.test/test.htm&rct=j&sa=U&ei=1234ABCD&ved=1234ABCD&q=erunt&usg=1234ABCD"

I use the add-on redirector (https://addons.mozilla.org/addon/redirector/) to remove this problem.

I = *://*&rct=j&sa=U&ei=*
E = http*://*.google.*/url?* (For see the images with https://addons.mozilla.org/addon/searchpreview/)
R = $1://$2

This link clean and small "http://www.google.fr/search?hl=fr&q=test" causes redirection request NoScript.
This link is good = "http://www.google.fr/search?hl=fr&q=test&gbv=1" (this link is not clean as before).

Is this a problem with surrogate functions of NoScript or Google changing the codes ?

Thank you very much in advance.

[Tom T.]

Rather than mess with the issue, you might try https://ssl.scroogle.org/scrapfr8.html , which is the French-language version of https://ssl.scroogle.org

I don't have the Redirector add-on, and don't need it. You don't need to allow scripting for Scroogle to run.

I entered "Sarkozy" in the Search box. No redirections, no long URLs, just clean URL results listing.

I have no connection with Scroogle, and am not responsible for their site or what they do.
But I use it myself. It eliminates all these Google issues. Just a thought.