I have a 1080x1920 + 3840 x 2160 setup and it looks like noscript doesn't support multi monitor with mixed DPI setups.
Firefox itself adjusts to different DPI on different screens just fine, but noscript seems to "remember" the DPI on the 4k screen and doesn't auto-scale when the window is transferred to the other screen.
Because of that the icons/text/buttons are still oversized and don't fit into the pop-up window. The buttons themselves become hidden.
Screenshot:
https://imgur.com/a/sDBf5
Noscript and multi monitor mixed DPI bug
Noscript and multi monitor mixed DPI bug
Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64; rv:57.0) Gecko/20100101 Firefox/57.0
Re: Noscript and multi monitor mixed DPI bug
*Always* check the changelogs BEFORE updating that important software!
-