- Clean profile: same result
- Use PaleMoon 24.6.2 instead of SeaMonkey '2.35pre' (based on Gecko 38.0.1): seems to work, double checking... and still seems to work
- SeaMonkey 2.33.1: same as '2.35pre'
I now also think this probably isn't a VirtualBox bug.