Localization of the backup function on babelzilla

[sonickydon]

Hello Giorgio, I noticed your post a while ago on babelzilla about the problems you had uploading the latest version there and i was expecting a new build soon... I guess the problem persisted so i got the latest update from Firefox with the new strings in english.
It would be very kind of you if you could try again and let us update our translations

[GµårÐïåñ]

Giorgio I was wondering about translations for a while and since this was brought up I wanted to ask, how and where can people participate in translating NoScript and even FlashGot?

[therube]

NoScript - Ver. 1.8.5.1 - BabelZilla Board
http://www.babelzilla.org/forum/index.p ... topic=4823

[GµårÐïåñ]

I know that the interface items don't change that much, so when you have a new version, the older translations still hold but should there be more recent version than 1.8.5.1 for translations? Just curious but thanks for the link

As for my question, I should clarify, I was more interested in the HOW, as in where are the language files, formats and so on, I assume we don't go around just looking at the interface and translating and there has to be a specific format or order for the items. Thanks.

[sonickydon]

There is obviously another not translated line in 1.9.3.3 ("Display the release notes on updates").
I don't know if it's a problem of the new WTS scripts or it's because of heavy work load on your side
but any effort for improvement would be highly appreciated..