Unconsistent behavior for the untrusted list

[mkupper]

I'm using NoScript 5.0.6 on Firefox 52.2.1.

One of the minor annoyances with NoScript is inconsistent behaviour with the untrusted list between activating it from the upper-left (to the left of the address bar) and the lower-right.

When I activate from the upper-left I can add multiple sites to the untrusted list without needing to re-open the menu by clicking the upper-left button. The drop-down menu stays open after adding a site to the untrusted list.

When I activate from the lower-right and add a site to the untrusted list NoScript then closes the menu panel. I then need to open it again and navigate back to the untrusted list.

I prefer the upper-left behaviour as often I'll see many obvious advertising sites listed and untrusting them is quicker as the drop-down menu is not closing entirely.

If it's technically possible to keep the pop-up menu open when marking a site as untrusted then that would be appreciated.